بعد حادثٍ مروري، حياة كازوما ساتو القصيرة بشكلٍ محبط يفترض أنها انتهت، ولكنه يستيقظ ليرى فتاةً جميلةً أمامه، تدّعي بأنها الآلهة أكوا. وتسأله ما إن كان يريد أن يذهب لعالمٍ آخر ويحضر شيئًا واحدًا معه. يطلب كازوما إحضار الآلهة بذاتها، ثم يُنقلون بعد ذلك إلى عالمٍ خيالي مملوء بالمغامرة، يحكمه ملك شياطين. يريد كازوما الآن العيش بسلام، ولكن أكوا تريد حل مشاكل هذا العالم الكثيرة، ولن يتجاهل ملك الشياطين ذلك لفترةٍ طويلة.

قصة طالب في المدرسة الابتدائية تدور أفكاره وأحلامه بالكامل تقريبًا حول حب كرة القدم. بدأ تسوباسا أوزورا البالغ من العمر 11 عامًا لعب كرة القدم في سن مبكرة جدًا، وبينما كانت في الغالب مجرد رياضة ترفيهية لأصدقائه، تطورت بالنسبة له إلى شيء من الهوس. من أجل تحقيق حلمه بأفضل ما لديه من قدرات في المدرسة الابتدائية، ينتقل تسوباسا مع والدته إلى مدينة نانكاتسو، المشهورة بفرق كرة القدم الممتازة في المدارس الابتدائية. ولكن على الرغم من أنه كان الأفضل في مدينته القديمة، إلا أن نانكاتسو لديه الكثير من المنافسة، وسيحتاج إلى كل مهاراته وموهبته حتى يبرز من بين هذا الحشد الجديد.

أحداث القصة تبدأ في أواخر القرن التاسع عشر في (انغلترا)، حيث يعيش الشاب المراهق [جونثان جوستار] مع والده تاجر العقارات [جورج جوستار]، و انضم اليهما [ديو براندو] مؤخرًا و الذي تبناه [جورج] بسبب وفاة والده الذي يدين له [جورج] بالكثير بسبب إنقاذه له من حادث مُروّعٍ حصل له في الماضي. و بعد أن قام [جورج] بتينّي [ديو] ، حاول [جونثان] أن يكسب ودّ [ديو]، لكن [ديو] قد خطط ببراعةٍ و تعمّد مُضايقة [جونثان] و أصرّ أن يقودهُ نحو الجنون.كسب[ديو] ثقة [جورج] لكيّ يصبح وريثًا له في العائلة، و من هنا انطلقت شرارة العداوة بين الشابيّن و أمتدت حتى وصلت لمستوياتٍ لا يتخيلها عقل

ناديشيكو، تلميذة في المدرسة الثانويّة كانت قد انتقلت من شيزوكا إلى ياماناشي، تقرّر أن ترى جبل فوجي الشّهير والمرسوم على العملة الورقيّة من فئة 1000 ين. ورغم أنّها تتمكّن من قطع كلّ المسافة إلى موتوسو بدرّاجة هوائيّة، إلّا أنّها تضطرّ للتراجع بسببِ سوء حالة الطقس. في عجزها عن تحقيقِ هدفها، تغيب عن الوعي في منتصفِ الطرق إلى وجهتها. عندما تستيقظ، تجد نفسها ليلاً في مكانٍ لم تكن فيه من قبل، ولا تعرف ضالّتها إلى المنزلِ إطلاقاً. تنجو ناديشيكو عندما تلتقي برين، وهي فتاةٌ خرجَتْ بمفردها للتخييم. قصّة الفتيات في الهواءِ الطلق هذه تبدأ بهذا اللّقاء الأوّل بين ناديشيكو ورين.

مخلوق غريب تم ارساله من خارج الكرة الارضية، يتميز هذا المخلوق بكونه خالداً و مجرد من العواطف، لدى هذا المخلوق قدرة غريبة تسمح له بأن يتخذ لنفسه شكلا من أي شيئ لديه دوافع قوية تجاه شيئ ما.

ناديشيكو، تلميذة في المدرسة الثانويّة كانت قد انتقلت من شيزوكا إلى ياماناشي، تقرّر أن ترى جبل فوجي الشّهير والمرسوم على العملة الورقيّة من فئة 1000 ين. ورغم أنّها تتمكّن من قطع كلّ المسافة إلى موتوسو بدرّاجة هوائيّة، إلّا أنّها تضطرّ للتراجع بسببِ سوء حالة الطقس. في عجزها عن تحقيقِ هدفها، تغيب عن الوعي في منتصفِ الطرق إلى وجهتها. عندما تستيقظ، تجد نفسها ليلاً في مكانٍ لم تكن فيه من قبل، ولا تعرف ضالّتها إلى المنزلِ إطلاقاً. تنجو ناديشيكو عندما تلتقي برين، وهي فتاةٌ خرجَتْ بمفردها للتخييم. قصّة الفتيات في الهواءِ الطلق هذه تبدأ بهذا اللّقاء الأوّل بين ناديشيكو ورين.

بعد حادثٍ مروري، حياة كازوما ساتو القصيرة بشكلٍ محبط يفترض أنها انتهت، ولكنه يستيقظ ليرى فتاةً جميلةً أمامه، تدّعي بأنها الآلهة أكوا. وتسأله ما إن كان يريد أن يذهب لعالمٍ آخر ويحضر شيئًا واحدًا معه. يطلب كازوما إحضار الآلهة بذاتها، ثم يُنقلون بعد ذلك إلى عالمٍ خيالي مملوء بالمغامرة، يحكمه ملك شياطين. يريد كازوما الآن العيش بسلام، ولكن أكوا تريد حل مشاكل هذا العالم الكثيرة، ولن يتجاهل ملك الشياطين ذلك لفترةٍ طويلة.