يمكن أن يكون الدليل سلاحا قويا. في مدينة محطمة مليئة بالظلم ، يسعى الشرطي السابق بيلي تاغارت إلى الخلاص والانتقام بعد أن تم تقاطعه مرتين ثم تأطيره من قبل أقوى شخصية ، رئيس البلدية. إن سعي بيلي الدؤوب لتحقيق العدالة ، والذي لا يضاهيه سوى صلابته في الشارع ، يجعله قوة لا يمكن إيقافها - وأسوأ كابوس لرئيس البلدية.

آرون جرين لديه 72 ساعة للحصول على نجم روك من لندن إلى لوس أنجلوس صلوا من أجله. لدى سجلات القمة خطة مثالية لإعادة شركتهم الغارقة إلى المسار الصحيح: حفل عودة في لوس أنجلوس يضم ألدوس سنو ، نجم الروك الباهت الذي اختفى عن الرادار في السنوات الأخيرة. يواجه المتدرب في شركة التسجيلات آرون جرين مهمة ضخمة تتمثل في إعادة معبوده ، نجم الروك الخارج عن السيطرة ألدوس سنو ، إلى لوس أنجلوس لعرض عودته.