بوطيبة الصغير، واسمه الحقيقي محمد عفيف، هو مغني راي من مواليد 4 يونيو 1945 بشعبة اللحام (ولاية عين تموشنت) بالجزائر. في عام 1963، أصدر أغنيته المنفردة الأولى، وهو في الثامنة عشرة من عمره، بعنوان Chetek el berah. وفي عام 1963، أقام أول حفل موسيقي له في "مسرح الصيف" بشعبة الحمام وعين تموشنت. جاء نجاحه الأول في عام 1968 بأغنية El Caoucaou المنفردة. ثم كان عازف كمان في أوركسترا إذاعة وهران من عام 1967 إلى عام 1969. وفي عام 1969، صدرت أغنيتي "رابا رابا" و"الفرملية" وما زالتا تحظى بتقدير الجمهور حتى اليوم. هذه الألقاب تناولها الشاب خالد. في عام 1972 صدر عنوان الغيرة تحضر. يعتبر حاليًا أحد مخترعي موسيقى الراي الحديثة مع الشيخ بلومو. سوف يلهم بوطيبة الصغير العديد من المطربين مثل الشاب خالد والشاب مامي والشاب حسني. فيقول عنه خالد: «أنا لست ملك الراي، أنا فقط السفير. الملك الحقيقي هو بوطيبة الصغير، هو الذي علمني كل شيء”. في سبتمبر 2010، تمت دعوته إلى باريس من قبل الشاب خالد مع موريس المديوني والشاب الصحراوي والشابا الزهوانية لحضور حفل موسيقي تكريما لوهران بعنوان مقهى وهران.