تذهب المحامية البيئية المخصّصة لوسي كيلسون للعمل لدى الملياردير جورج واد كجزء من صفقة للحفاظ على مركز مجتمعي. جورج غير حاسم وضعيف الإرادة ينمو اعتمادًا على إرشادات لوسي في كل شيء من الأمور القانونية إلى الملابس. في حالة من الغضب ، تقدم لوسي إشعارًا وتختار جون كارتر خريجة هارفارد كبديل لها. مع اقتراب وقت لوسي في الشركة من نهايته ، تشعر بالغيرة من شهر يونيو ولديها أفكار أخرى بشأن ترك جورج.

بعد مقتل لاعب كرة القدم الشهير في أرض الملعب خلال المباراة التي جمعت بين منتخبي فرنسا والصين، وبعد سرقة خاتمه المعروف باسم (النمر الوردي)، يقوم رئيس المحققين الطموح (دريفيوس) بتعيين اسوأ مفتش شرطة واسمه (كلوسو) للتحقيق في هذه القضية، في حين استخدم أفضل رجاله لمطاردة القاتل والسارق، كما يعطي الصحافة تسريبات مضللة.

تضطر كاثرين لترك حياتها في مانهاتن والانتقال رفقة زوجها جورج إلى هدسن بعد حصوله على وظيفة كمدرس تاريخ بالجامعة هناك، ولكن سرعان ما تبدأ في الشعور أن هناك شيئا مظلما يحيط بزواجهما .