في عام 2257 ، تم تكليف سائق سيارة أجرة عن غير قصد بمهمة إنقاذ فتاة صغيرة هي جزء من المفتاح الذي يضمن بقاء البشرية.

عندما يتم استدعاء مفتش هونغ كونغ لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في عملية اختطاف ، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويكلف المحقق جيمس كارتر المغرور في شرطة لوس أنجلوس بإلهاء لي عن القضية. لا يكتفي "لي" و "كارتر" بمشاهدة الحدث من الخطوط الجانبية ، حيث يشكلان شراكة غير محتملة ويتحققان في القضية بأنفسهما.

كريج وسموكي شابان في لوس أنجلوس يتسكعا في الشرفة بعد ظهر يوم الجمعة ، يدخنان ويشربان ، ويبحثان عن شيء ليفعله.

بعد محاولة اغتيال فاشلة ، يجد الثنائي غير المتطابق نفسيهما في باريس ، يكافحان لاستعادة قائمة أسماء ثمينة ، بينما يبذل أتباع نقابة الجريمة القاتلة قصارى جهدهم لمنعهم. مرة أخرى ، يجب على "لي" و "كارتر" أن يشقوا طريقهم وسط عصابات خطرة. ومع ذلك ، هذه المرة ، عاد الماضي ليطارد لي. هل سينجز الأولاد المهمة مرة واحدة وإلى الأبد؟

حان وقت الإجازة بالنسبة لكارتر حيث يجد نفسه جنبًا إلى جنب مع لي في هونغ كونغ ويتمنى المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال والسيدات ، يخرج لي لتعقب زعيم عصابة ثالوث قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية. تتعقد الأمور مع تعثر الزوج في مؤامرة مزيفة. سرعان ما يصل الأولاد إلى أعناقهم في معارك بالأيدي والمواقف التي تهدد حياتهم. قد تقدم رحلة العودة إلى الولايات المتحدة إجابات حول التفجير والتزوير والولاء الحقيقي لعاملة الجمارك المثيرة إيزابيلا.

بعد قضاء ثمانية أشهر في مصحة عقلية ، يعود مدرس سابق للعيش مع والديه ويحاول التصالح مع زوجته السابقة.

فيلم للمخرج الحائز على الجوائز "بن أفليك"، تكشف "قفزة إلي العظمة" عن شراكة غيرت قواعد اللعبة والتي تمت بين "مايكل جوردن" الذي لم يكن مكتشفاً بعد آنذاك وقسم كرة السلة الصغير في "نايكي" والتي أحدثت ثورة في عالم الرياضة والثقافة من خلال العلامة التجارية "آير جوردن". الفيلم من بطولة "مات ديمون" و"بن أفليك" و"جيسون بيتمان" و"كريس ميسينا" و"مارلون ويانز" و"كريس تاكر" و"فيولا ديفيس".