يبدأ الفيلم من حيث انتهى الجزء الأول بسقوط (تشيف) من طائرة ، ليفيق وسط مجموعة من الآسيويين ، ويكتشف أنه قد أجريت له جراحة ، وانتُزع قلبه ، وتمت زراعة قلب صناعي مكانه . يهرب (تشيف) ، ويتصل بصديقه جراح القلب (دوك مايلز) ، ويعرف منه أن القلب الصناعي لن يستمر في العمل إلا ساعة واحدة فقط . يبدأ في رحلة لاهثة للعثور على طريقة يستعيد بها قلبه المسروق قبل أن تنتهي حياته ، وخلال رحلته تتغير الكثير من مفاهيمه وقناعاته ، يقاتل (تشيف) من أجل هزيمة الوقت ، وإنقاذ نفسه من الموت .

جرب صحفي من الدرجة الثانية من الولايات المتحدة حظه في السلفادور خلال الديكتاتورية العسكرية في الثمانينيات.