تدور الأحداث حول الإخوة الأربعة جو، جاك، وليام، وأفريل، الذين يشكلون فيما بينهم عصابة الدالتون، ويقضون عقوبة السجن بسبب أعمالهم الإجرامية. يخطط الإخوة الأربعة دائمًا للهرب من السجن، ويبتكرون حيلاً وألاعيب مختلفة لتحقيق ذلك، ويستغلون كل الأدوات المتاحة لهم، ولا يفوتون موقفًا يسمح لهم بالهرب إلا وحاولوا استثماره. في كل مرة، تكتشف إدارة السجن هروب عصابة الدالتون، وتجري ملاحقة مثيرة لهم، تنتهي بالقبض عليهم، وإعادتهم مرة أخرى، لكن الإخوة الأربعة لا يفقدون الأمل، ويحلمون بأن تنجح إحدى خططهم ذات يوم في الهروب من السجن إلى الأبد، فهل ينجحون في ذلك؟ هذا ما يمكنكم استكشافه بأنفسكم، من خلال متابعة أحداث مسلسل الرسوم المتحركة عصابة الدالتون.