تحقق الكابتن سارة بيلايش، من فرع الشرطة القضائية في تولوز، في عملية سريعة مرتبطة بقتل مراهقين، وهو تحقيق بقيادة ريتشارد كروس، من اللواء الجنائي في باريس. أُجبرت سارة وريتشارد على التعاون من أجل العثور على القاتل وإيقاف السرعة الدموية، وتم إلقاؤهما في سباق مذهل ضد الساعة على طرق إسبانيا وفرنسا.

ينسجم محتال في حاجة ماسة إلى المال وامرأة لديها ثروة من العملات المشفرة مع بعضهما فورًا... أهي غاية أحلامه أم أن هذا المخادع على وشك أن يُخدع أيضًا؟