عادت الدكتورة جين ماركهام إلى المدينة التي غادرتها عندما كانت مراهقة لتتولى الممارسة الطبية لوالدها الراحل. عندما أدى شجار في ساحة المدرسة إلى هبوط تشارلي في الجراحة ، دعته لزيارة خلايا النحل في حديقتها وإخبار النحل بأسراره ، كما فعلت من قبل. الصداقة الجديدة بين الصبي وحارس النحل تجلب والدته ليديا إلى عالم جان.