إنهم في هذا معا للأفضل أو للأسوأ. يتعاون زوجان مطلقان ويسافران إلى بالي لمنع ابنتهما من ارتكاب نفس الخطأ الذي يعتقدان أنهما ارتكباه قبل 25 عاما.

فيلم مستوحى من أحداث حقيقية عن أحد أشهر اللصوص غير العنيفين في "فرنسا"، "برونو" سولاك، في ثمانينيات القرن العشرين. قاد العديد من عمليات السرقة، ثم لفت الانتباه العام بسبب هروبه الجريء مرات عديدة من حجز الشرطة، ودائماً ليلتقي بحبيبته وشريكته المحبوبة "آني"، وقد أصبح العدو الأول للشعب في "فرنسا" ورمزاً للحرية.

تقع سيدة تنظيف لندن عام 1950 في حب فستان أزياء راقية من كريستيان ديور وتقرر المقامرة بكل شيء من أجل هذه الحماقة.