يُقاتل "ريتشاردسون" لإنقاذ صالون والدته الذي يوشك على الإفلاس. فينطلق في مهمّة البحث عن مصدر للمال لتسديد الديون، ويكتشف موهبته الطبيعية في ابتداع قصّات شعر فريدة تجذب العملاء من جميع أنحاء مدينة "ريو".

في أحد الأيام، يؤدّي الإرهاق الشديد الذي يقع "والتر" تحت تأثيره إلى انهياره. وبعد تلقّيه لمشورة طبّية، يهجر الحياة الحضرية بحثًا عن الهدوء في قرية صغيرة تحيطها السكينة والطبيعة. إلّا أن خططه للاسترخاء تذهب أدراج الرياح بسبب جاره "تونين ودا فيلا"، الذي يتدرّب في مدرسة السامبا المجاورة له تمامًا.

يكتشف "كارلينيوس" خيانة في علاقته، فيصطحب امرأة غريبة وطريفة معه في عيد الميلاد، إلّا أن "غارسيا" تُثبت أنها امرأة مجنونة قادرة على تسلية العائلة التقليدية وإمتاعها.