تحقق الكابتن سارة بيلايش، من فرع الشرطة القضائية في تولوز، في عملية سريعة مرتبطة بقتل مراهقين، وهو تحقيق بقيادة ريتشارد كروس، من اللواء الجنائي في باريس. أُجبرت سارة وريتشارد على التعاون من أجل العثور على القاتل وإيقاف السرعة الدموية، وتم إلقاؤهما في سباق مذهل ضد الساعة على طرق إسبانيا وفرنسا.

يخرج سام من السجن بحثًا عن بداية جديدة بعيدًا عن الماضي؛ فيبدأ حياته الجديدة رفقة عائلته بتايلاند، ولكن سرعان ما يُجبره زعيمه السابق على العودة لحياة الإجرام والانتقام.

ينسجم محتال في حاجة ماسة إلى المال وامرأة لديها ثروة من العملات المشفرة مع بعضهما فورًا... أهي غاية أحلامه أم أن هذا المخادع على وشك أن يُخدع أيضًا؟

يتبع العمل قصة العالمة العبقرية (صوفيا)، والتي تكتشف وجود قرش عملاق يسبح في قاع المحيط بمدينة (باريس)، في الوقت الذي تستضيف فيه (باريس) بطولة لرياضة الـ(ترايثلون)؛ السباق الثلاثي.