المنقذ المتفاني ميتش بوكانون بعقب الرؤوس مع مجند جديد متهور. معا ، يكشفون عن مؤامرة إجرامية محلية تهدد مستقبل الخليج.

بالنسبة لنيك وكيرت وديل ، فإن الشيء الوحيد الذي سيجعل الطحن اليومي أكثر احتمالًا هو دفع رؤسائهم الذين لا يطاقون إلى الغبار. الإقلاع عن التدخين ليس خيارًا ، لذلك ، مع الاستفادة من عدد قليل جدًا من المشروبات وبعض النصائح المشكوك فيها من محتال سابق صاخب ، يبتكر الأصدقاء الثلاثة خطة معقدة ويبدو أنها مضمونة لتخليص أنفسهم من أصحاب عملهم ... بشكل دائم.