انتهى الصيف تقريبا وقرر أصحاب الماعز المفضل لهايدي عدم إرساله بعد الآن إلى المروج للتضحية به. إنه يوم حلو ومر لهايدي وبيدرو ، اللذين يستمتعان في يومهما الأخير مع الماعز ولكن في نفس الوقت يرون جهودهم الصيفية غير مثمرة. في اللحظة الأخيرة ، تخفي هايدي الماعز عند وضع جدها وظيفة بيتر على المحك ، لذلك يعترف الصبي بمكانه. عندما يظهر صاحبها الصالح للمطالبة بما هو خاص به ، تمكنت هايدي من إقناعه بترك الماعز يعيش.