تمّ زرع قنبلة في سفينة، لكن يواجه آر.جي.بي مُعضلة عربة ثانية. يتوجّب عليهم الاختيار بين إنقاذ أرواح الشخصيّات الهامّة في السّفينة أو الإرهابيّين المُشتبه بهم. يصرّ كوكي على أنّهم ينبغي أن يطلقوا النّار على المشتبهين لإنقاذ أهداف الهجوم الإرهابي. لكن يمتلك ران رؤية حيث يرى أنّ الجاني الحقيقيّ هو كوناي، عضو في دوريد. من دون أن يخبر شوتا وكوكي، يتحرّى ران حول دافع الهجوم الإرهابي لكوناي. ماذا ستكون نتيجة مُعضلة العربة هذه يا تُرى؟